Matilde er taget til USA, hvor hun skal tilbringe de næste 10 måneder som udvekslingsstudent. Det er både spændende, men også hårdt at være fremmed i et nyt land - og slet ikke nemt at falde til hos en værtsfamilie, der har sit eget at slås med. Følg med i Matildes dagbog, hvor hun humoristisk fortæller om livet i den lille amerikanske by.